the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36.
alla fissazione delle condizioni di impiego dei dipendenti della BCE di cui all'articolo 36.
They may, in particular, be intended to favour on-site vocational training, the employment of people experiencing particular difficulty in achieving integration, the fight against unemployment or the protection of the environment.
In particolare esse possono essere finalizzate alla formazione professionale nel cantiere, alla promozione dell’occupazione delle persone con particolari difficoltà di inserimento, alla lotta contro la disoccupazione o alla tutela dell’ambiente.
This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work.
Questo è il grande scollamento della produttività dall'occupazione, della ricchezza dal lavoro.
All hairdressers are in the employment of the government.
I parrucchieri sono tutti agenti segreti del governo.
European Parliament specific rules for employment of contract agents
Norme specifiche del Parlamento europeo per l'assunzione di agenti contrattuali
(h) Promote the employment of persons with disabilities in the private sector through appropriate policies and measures, which may include affirmative action programmes, incentives and other measures;
(h) favorire l’impiego di persone con disabilità nel settore privato attraverso politiche e misure adeguate che possono includere programmi di azione antidiscriminatoria, incentivi e altre misure;
What does Youth on the Move do against the precarious employment of young people?
Cosa fa Youth on the Move contro l'occupazione precaria dei giovani?
Joan, I don't want to put myself in the same camp as Harry, but I might remind you and everyone the Commission on Human Rights is continuing to investigate our industry regarding the employment of Negroes.
Joan, non vorrei continuare la polemica di Harry, ma devo ricordare a voi tutti che la Commissione per i Diritti Umani continua a tenere d'occhio il nostro settore per la questione del lavoro ai negri.
(c) to stay in a Member State for the purpose of employment in accordance with the provisions governing the employment of nationals of that State laid down by law, regulation or administrative action;
c) di prendere dimora in uno degli Stati membri al fine di svolgervi un'attività di lavoro, conformemente alle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative che disciplinano l'occupazione dei lavoratori nazionali;
The Council, acting by a qualified majority, shall determine the conditions of employment of the President and the members of the Court of Auditors and in particular their salaries, allowances and pensions.
7. Il Consiglio fissa le condizioni di impiego, in particolare stipendi, indennità e pensioni, del presidente e dei membri della Corte dei conti.
Code of Good Practice for the Employment of People with Disabilities PDF RTF
Codice di buona prassi per l'assunzione di disabili PDF RTF
The Council shall determine the conditions of employment of the President and the Members of the Court of Auditors and in particular their salaries, allowances and pensions.
b) le condizioni di impiego, in particolare gli stipendi, indennità e pensioni del presidente e dei membri della Corte dei conti;
Sanctions against the employment of illegally staying non-EU nationals
Sanzioni contro l'impiego di cittadini di paesi terzi in posizione irregolare
‘Without prejudice to the previous provisions, a foreign or stateless worker is entitled to unemployment benefit if he or she complies with the legislation relating to aliens and to the employment of foreign workers.
«Fatte salve le disposizioni precedenti, il lavoratore straniero o apolide ha diritto all’indennità di disoccupazione se risponde ai requisiti posti dalla normativa in tema di stranieri e di occupazione di manodopera straniera.
In the kingdom of heaven true believers will not resort to the employment of physical force.
Nel regno dei cieli i veri credenti non ricorreranno all’impiego della forza fisica.
In fact, according to the terms of employment of this place, if she outlives the value of her life insurance policy, the money comes out of your pocket.
In effetti, secondo il suo contratto in questa compagnia, se lei avesse superato i valori della polizza sulla vita, il denaro sarebbe uscito dalla sue tasche.
Employment of these cameras would be the first of its kind in this country.
L'impiego di queste telecamere sarebbe il primo del genere nel paese.
1.The Executive Director shall be engaged as a temporary agent of the Agency under Article 2(a) of the Conditions of Employment of Other Servants.
1. Il direttore esecutivo è assunto come agente temporaneo dell'ENISA ai sensi dell'articolo 2, lettera a), del regime applicabile agli altri agenti.
You're under arrest for employment of undocumented workers.
Ti dichiaro in arresto per l'assunzione di lavoratori senza visto.
The paramount consideration in the employment of the staff and in the determination of the conditions of service shall be the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence, and integrity.
La considerazione preminente nel reclutamento del personale e nella determinazione delle condizioni di impiego deve essere la necessità di assicurare il massimo grado di efficienza, competenza ed integrità.
The bulging veins on the hands of the guys also manifest themselves in the conduct of active lifestyles, the employment of power sports.
Le vene sporgenti sulle mani dei ragazzi si manifestano anche nella condotta di stili di vita attivi, l'impiego di sport di potenza.
The employment of watchdogs made it first possible for the whole clan to sleep at night.
L’impiego di cani da guardia consentì per la prima volta all’intero clan di dormire di notte.
While posted to another EU country, you fall under the conditions and terms of employment of the host country.
Hai inoltre il diritto di soggiornare nel paese ospitante, ma a determinate condizioni.
The partial employment of facilities by foreign productions would also help to have the capacities to realise high quality and high profile European productions.
La parziale utilizzazione dei servizi da parte di produzioni straniere contribuirebbe a far sì che vi siano le capacità per realizzare produzioni europee di qualità e profilo elevato.
The Governing Council, on a proposal from the Executive Board, shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB.
Il consiglio direttivo, su proposta del comitato esecutivo, stabilisce le condizioni di impiego dei dipendenti della BCE.
Visas: mobility and employment of third-country nationals
La politica dei visti: mobilità e impiego dei cittadini di paesi terzi
adopting appropriate implementing rules to give effect to the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with Article 110 of the Staff Regulations;
i) adotta adeguate modalità per garantire l'attuazione dello statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti conformemente all'articolo 110 dello statuto dei funzionari;
(n)appoint an Accounting Officer, subject to the Staff Regulations and the Conditions of Employment of other servants, who shall be totally independent in the performance of his/her duties.
m) nomina un contabile, conformemente allo statuto dei funzionari e al regime applicabile agli altri agenti, il quale è pienamente indipendente nell’esercizio delle sue funzioni;
Subsistence expenses shall be calculated in accordance with the Staff Regulations of Officials of the Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the Union, laid down in Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (6).
Le spese di soggiorno sono calcolate conformemente allo statuto dei funzionari dell'Unione europea e al regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea, quale stabilito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio (6).
If the divine mind, or whatever principle the “scientist” claims, does act, how is that action induced without the suggestion or employment of the human mind?
Se la mente divina, o qualunque principio rivendichi lo "scienziato", agisce, come viene indotta quell'azione senza il suggerimento o l'impiego della mente umana?
(l)adopt rules implementing the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with the procedure provided for in Article 110 of the Staff Regulations;
k)adotta disposizioni di attuazione per dare effetto allo statuto dei funzionari e al regime applicabile agli altri agenti a norma dell'articolo 110 del suddetto statuto;
[1] Formally, the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
[1] Formalmente, «Statuto dei funzionari e regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea.
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 723/2004 of 22 March 2004 amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities and Conditions of Employment of other servants of the European Communities(3),
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 723/2004 del Consiglio, del 22 marzo 2004, che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità(3),
For employment aid this threshold is set at €5 million per undertaking per year for the employment of disadvantaged workers and at €10 million per undertaking per year for the employment of disabled workers.
Per gli aiuti all’occupazione, la soglia è di 5 milioni di euro all’anno per impresa per l’occupazione di lavoratori svantaggiati e di 10 milioni di euro all’anno per impresa per l’occupazione di lavoratori disabili.
The European Commission has requested Portugal to review the conditions of employment of teachers employed in public schools on fixed-term contracts.
La Commissione europea ha chiesto al Portogallo di rivedere le condizioni di lavoro dei dipendenti delle scuole pubbliche con contratti a tempo determinato.
European Commission specific rules for employment of contract agents
Norme specifiche della Commissione europea per l'assunzione di agenti contrattuali
The Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants shall not apply to such staff.
Lo statuto dei funzionari e il regime applicabile agli altri agenti non si applicano a tale personale.
These laissez-passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union.
Tali lasciapassare sono rilasciati ai funzionari e agli altri agenti secondo le condizioni stabilite dallo statuto dei funzionari e dal regime applicabile agli altri agenti dell'Unione.
The working and contractual conditions are based on the staff rules applicable to EU institutions, namely the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
Le condizioni lavorative e contrattuali si basano sulle norme vigenti per il personale delle istituzioni dell’UE, vale a dire lo statuto dei funzionari dell’Unione europea e il regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea.
The idea is for an economic zone, one in which we could potentially integrate the employment of refugees alongside the employment of Jordanian host nationals.
Questa è l'idea della zona economica, nella quale potremmo potenzialmente integrare l'occupazione dei rifugiati con l'occupazione dei cittadini della Giordania.
The question is how do we reconnect American national security with global security to make the world a lot more comfortable, and to embed and contextualize our employment of force around the planet?
La domanda è come facciamo a ricollegare la sicurezza nazionale USA a quella globale in modo da rendere il mondo notevolmente più sicuro, e come facciamo a contestualizzare il nostro uso della forza in giro per il pianeta?
4.11075091362s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
alla fissazione delle condizioni di impiego dei dipendenti della BCE di cui all'articolo 36. 